Methylated SDC2 testing in stool DNA for early screening of colorectal cancer in Shipai Town, Dongguan City / 中华胃肠外科杂志

Objective: To explore the utility of stool-based DNA test of methylated SDC2 (mSDC2) for colorectal cancer (CRC) screening in residents of Shipai Town, Dongguan City. Methods: This was a cross-sectional study. Using a cluster sampling method, residents of 18 villages in Shipai Town, Dongguan City were screened for CRC from May 2021 to February 2022. In this study, mSDC2 testing was employed as a preliminary screening method. Colonoscopy examination was recommended for individuals identified as high-risk based on the positive mSDC2 tests. The final screening results, including the rate of positive mSDC2 tests, the rate of colonoscopy compliance, the rate of lesions detection, and the cost-effectiveness of screening, were analyzed to explore the benefits of this screening strategy. Results: A total of 10 708 residents were enrolled and completed mSDC2 testing, giving a participation rate of 54.99% (10 708/19 474) and a pass rate of 97.87% (10 708/10 941). These individuals included 4 713 men (44.01%) and 5 995 women (55.99%) with a mean age of (54.52±9.64) years. The participants were allocated to four age groups (40-49, 50-59, 60-69, and 70-74 years), comprising 35.21%(3770/10 708), 36.25% (3882/10 708), 18.84% (2017/10 708), and 9.70% (1039/10 708) of all participants, respectively. mSDC2 testing was positive in 821/10 708 (7.67%) participants, 521 of whom underwent colonoscopy, resulting in a compliance rate of 63.46% (521/821). After eliminating of 8 individuals without pathology results, data from 513 individuals were finally analyzed. Colonoscopy detection rate differed significantly between age groups (χ2=23.155, P<0.001),ranging from a low of 60.74% in the 40-49 year age group to a high of 86.11% in the 70-74 year age group. Colonoscopies resulted in the diagnosis of 25 (4.87%) CRCs, 192 (37.43%) advanced adenomas, 67 (13.06%) early adenomas, 15 (2.92%) serrated polyps, and 86 (16.76%) non- adenomatous polyps. The 25 CRCs were Stage 0 in 14 (56.0%) individuals, stage I in 4 (16.0%), and Stage II in 7(28.0%). Thus, 18 of the detected CRCs were at an early stage. The early detection rate of CRCs and advanced adenomas was 96.77% (210/217). The rate of mSDC2 testing for all intestinal lesions was 75.05% (385/513). In particular, the financial benefit of this screening was 32.64 million yuan, and the benefit-cost ratio was 6.0. Conclusion: Screening for CRCs using stool-based mSDC2 testing combined with colonoscopy has a high lesion detection rate and a high cost-effectiveness ratio. This is a CRC screening strategy that deserves to be promoted in China.

Value of direct immunohistochemical staining in assisting intraoperative frozen diagnosis of bronchiolar adenoma / 中华病理学杂志

Objective: To explore the feasibility and application value of intraoperative direct immunohistochemical (IHC) staining in improving the diagnosis accuracy in difficult cases of bronchiolar adenoma (BA). Methods: Nineteen cases with single or multiple pulmonary ground-glass nodules or solid nodules indicated by imaging in Cancer Hospital of Chinese Academy of Medical Sciences from January to July 2021 and with difficulty in differential diagnosis at frozen HE sections were selected. In the experimental group, direct IHC staining of cytokeratin 5/6 (CK5/6) and p63 was performed on frozen sections to assist the differentiation of BA from in situ/micro-invasive adenocarcinoma/adenocarcinoma/invasive mucinous adenocarcinoma. In the control group, two pathologists performed routine frozen HE section diagnosis on these 19 cases. The diagnostic results of paraffin sections were used as the gold standard. The sensitivity and specificity of BA diagnosis, consistency with paraffin diagnosis and time used for frozen diagnosis were compared between the experimental group and the control group. Results: The basal cells of BA were highlighted by CK5/6 and p63 staining. There were no basal cells in the in situ/microinvasive adenocarcinoma/adenocarcinoma/invasive mucinous adenocarcinoma. In the experimental group, the sensitivity and specificity with aid of direct IHC staining for BA were 100% and 86.7%, respectively, and the Kappa value of frozen and paraffin diagnosis was 0.732, and these were significantly higher than those in the control group (P<0.05). The average time consumption in the experimental group (32.4 min) was only 7 min longer than that in the control group (25.4 min). Conclusions: Direct IHC staining can improve the accuracy of BA diagnosis intraoperatively and reduce the risk of misdiagnosis, but require significantly longer time. Thus frozen direct IHC staining should be restricted to cases with difficulty in differentiating benign from malignant diseases, especially when the surgical modalities differ based on the frozen diagnosis.

Efficacy comparison among high risk factors questionnaire and Asia-Pacific colorectal screening score and their combinations with fecal immunochemical test in screening advanced colorectal tumor / 中华胃肠外科杂志

Objective: To investigate the effects of high risk factors questionnaire (HRFQ), Asia-Pacific colorectal screening (APCS) score and their combinations with fecal immunochemical test (FIT) in screening advanced colorectal neoplasia, in order to provide an evidence for further optimization of cancer screening program. Methods: A retrospective cohort study method was used to summarize and analyze the results of colorectal tumor screening in Jiashan County, Zhejiang Province from March 2017 to July 2018. Those with severe diseases that were not suitable for colonoscopy and those with mental and behavioral abnormalities who can not cooperate with the screening were excluded. Those who met any one or more of the followings in the HRFQ questionnaire were classified as high-risk people of HRFQ: (1) first-degree relatives with a history of colorectal cancer; (2) subjects with a history of cancer or any other malignant tumor; (3) subjects with a history of intestinal polyps; (4) those with two or more of the followings: chronic constipation (constipation lasted for more than 2 months per year in the past two years), chronic diarrhea (diarrhea lasted for more than 3 months in the past two years, and the duration of each episode was more than one week), mucus and bloody stools, history of adverse life events (occurring within the past 20 years and causing greater trauma or distress to the subject after the event), history of chronic appendicitis or appendectomy, history of chronic biliary disease or cholecystectomy. In this study, those who were assessed as high risk by HRFQ were recorded as "HRFQ (+)", and those who were not at high risk were recorded as "HRFQ (-)". The APCS questionnaire provided risk scores based on 4 risk factors including age, gender, family history and smoking: (1) age: 2 points for 50-69 years old, 3 points for 70 years old and above; (2) gender: 1 point for male, 0 point for women; (3) family history: 2 points for first-degree relatives suffering from colorectal cancer; (4) smoking: 1 point for current or past smoking, 0 point for non-smokers. The population was divided into low-risk (0-1 point), intermediate-risk (2-3 points), and high-risk (4-7 points). Those who were assessed as high risk by APCS were recorded as "APCS (+)", and those with intermediate and low risk were recorded as "APCS (-)". The hemoglobin threshold for a positive FIT was set to 100 μg/L. Those who were assessed as high risk by APCS with positive FIT were recorded as "APCS+FIT (+)". Those who were assessed as high risk by APCS with negative FIT, those who were assessed by APCS as low-middle risk with positive FIT, and those who were assessed by APCS as low-middle with negative FIT were all recorded as "APCS+FIT(-)". Observation indicators in this study were as follows: (1) the screening compliance rate of the cohort and the detection of advanced colorectal tumors; (2) positive predictive value, negative predictive value, sensitivity and specificity of HRFQ and APCS and their combination with FIT for screening advanced colorectal tumors; (3) comparison of the detection rate between HRFQ and APCS questionnaire for different colorectal lesions. Using SPSS 21.0 software, the receiver operating characteristic (ROC) curve was drawn to evaluate the clinical value of HRFQ and APCS combined with FIT in screening advanced colorectal tumors. Results: From 2017 to 2018 in Jiashan County, a total of 53 268 target subjects were screened, and 42 093 people actually completed the questionnaire, with a compliance rate of 79.02%. A total of 8145 cases underwent colonoscopy. A total of 3607 cases among HRFQ positive population (5320 cases) underwent colonoscopy, and the colonoscopy compliance rate was 67. 80%; 8 cases were diagnosed with colorectal cancer and 88 cases were advanced colorectal adenoma. A total of 2977 cases among APCS positive population (11 942 cases) underwent colonoscopy, and the colonoscopy compliance rate was 24.93%; 17 cases were diagnosed with colorectal cancer and 148 cases were advanced colorectal adenoma. The positive rate of HRFQ screening was lower than that of APCS [12.6% (5320/42 093) vs. 28.4% (11 942/42 093), χ2=3195. 547, P<0.001]. In the FIT positive population (6223 cases), a total of 4894 cases underwent colonoscopy, and the colonoscopy compliance rate was 78.64%; 34 cases were diagnosed with colorectal cancer and 224 cases were advanced adenoma. The positive predictive values of HRFQ and APCS and their combination with FIT for screening advanced colorectal tumors were 2.67%, 5.54%, 5.44%, and 8.56%; negative predictive values were 94.89%, 96.85%, 96.11% and 96.99%; sensitivity was 29.27%, 50.30%, 12.20 % and 39.02%; specificity was 55.09%, 64.03%, 91.11% and 82.51%, respectively. The ROC curves constructed by HRFQ, APCS, FIT, HRFQ+FIT and APCS+FIT indicated that APCS+FIT presented the highest efficacy in screening advanced colorectal tumors (AUC: 0.608, 95%CI: 0.574-0.642). The comparison of the detection rates of different colorectal lesions between HRFQ and APCS questionnaires showed that there were no significant differences in detection rate of inflammatory polyps and hyperplastic polyps between the two questionnaires (both P>0.05). However, as compared to HRFQ questionnaire, APCS questionnaire had higher detection rates in non-advanced adenomas [26.10% (777/2977) vs. 19.43% (701/3607), χ2=51.228, P<0.001], advanced adenoma [4.97% (148/2977) vs. 2.44% (88/3607), χ2=30.249, P<0.001] and colorectal cancer [0.57% (17 /2977) vs. 0.22% (8/3607), χ2=5.259, P=0.022]. Conclusions: APCS has a higher detection rate of advanced colorectal tumors than HRFQ. APCS combined with FIT can further improve the effectiveness of advanced colorectal tumor screening.

Clinical value of captopril test in noninvasive diagnosis of aldosterone-producing adenoma / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To analyze the clinical characteristics of aldosterone-producing adenoma (APA) subtypes in primary aldosteronism (PA) and the application value of captopril challenge test (CCT) in adenomas. And to find out the clinically specific non-invasive index for identifying APA subtypes from PA.@*METHODS@#The clinical data of hospitalized patients with hypertension were retrospectively collected. All the patients were conducted with the CCT and 90 patients with PA were confirmed. Among them, 34 patients were confirmed to have APA by surgery. The clinical indicators of the two groups of patients including plasma aldosterone concentration (PAC), aldosterone inhibition rate (%), and aldosterone to renin ratio (ARR) before and after the CCT were compared, the receiver operating characteristic (ROC) curves for the relevant indicators before and after the CCT drawn, and the areas under the curve (AUC) compared. The ROC curves were used to analyze the efficiency of the different CCT diagnostic criteria for diagnosing APA.@*RESULTS@#Compared with the PA group, the duration of hypertension was shorter, the incidence of hypokalemia was higher, and the average serum potassium level was lower when APA was diagnosed. There were no significant differences in blood pressure level, gender, serum sodium and body mass index between the two groups. Compared with PA population, APA group had higher PAC and ARR whether before or after the CCT, but lower plasma renin concentration (PRC). In APA patients, the mean degree of PAC declined after CCT was approximately 5.7%, but 5% with that of PA. As for diagnosing, ARR before or after CCT had diagnostic value for APA, in which the ARR cut-off point was 7.12, which yielded a sensitivity and specificity of 35.85% and 77.78%. The cut-off point of ARR after CCT was 4.23, with a sensitivity of 71.43% and specificity of 62.22%. For the diagnosis, the ARR before and after CCT were of no significant difference. However, the diagnostic specificity of ARR>7.12 combined with hypokalemia was up to 80%.@*CONCLUSION@#ARR before or after CCT have clinical value for the diagnosis of APA from PA, when combined with hypokalemia yielded high specificity.

Tumor pardo del paladar, presentación atípica de hiperparatiroidismo primario en adolescente: buena evolución y normalización de la masa ósea tras paratiroidectomía / Brown tumor of the palate, atypical presentation of primary hyperparathyroidism in an adolescent: good evolution and bone mass normalization after parathyroidectomy

El hiperparatiroidismo primario (HPTP) es poco frecuente en niños y adolescentes. Hay escasos datos para el manejo de estos pacientes en pediatría. Las glándulas paratiroideas son glándulas endocrinas que secretan hormona paratiroidea (PTH) y regulan el metabolismo del calcio y del fósforo. La sobreexpresión de PTH se llama hiperparatiroidismo, que se clasifica en primario, secundario y terciario. En los adolescentes, 80 a 92% de los hiperparatiroidismos primarios se deben a adenoma paratiroideo. Presentamos el caso clínico de una adolescente con una primera manifestación atípica de HPTP, la presencia de un tumor pardo del paladar, presentación rara de adenoma paratiroideo, acompañado de hipercalcemia, marcada elevación de PTH y varias lesiones óseas. (AU)

Primary hyperparathyroidism (PHPT) in children and adolescents is uncommon. Guidelines for management in pediatric patients are limited. Parathyroid glands are endocrine glands that secrete parathyroid hormone (PTH) and regulate calciumphosphate metabolism. The overexpression of PTH is called hyperparathyroidism, and is classified as primary, secondary, and tertiary. In adolescents, 80 to 92% of PHPT cases are due to a parathyroid adenoma. We present here a case report of an adolescent with a brown tumor of the palate as the first manifestation of the disease, atypical and rare presentation of parathyroid adenoma in an adolescent. She had hypercalcemia, marked elevation of PTH and bone lesions. (AU)

Taxa de detecção de pólipos serrilhados proximais: um indicador de qualidade complementar para a taxa de detecção de adenomas? / Proximal serrated polyp detection rate: a complementary quality indicator for adenoma detection rate?

ABSTRACT BACKGROUND: The effectiveness of colonoscopy for colorectal cancer (CRC) screening depends on quality indicators, which adenoma detection rate (ADR) being the most important. Proximal serrated polyp detection rate (pSPDR) has been studied as a potential quality indicator for colonoscopy. OBJECTIVE: The aim is to analyze and compare the difference in ADR and pSPDR between patients undergoing screening colonoscopy and an unselected population with other indications for colonoscopy, including surveillance and diagnosis. METHODS: This is a historical cohort of patients who underwent colonoscopy in the digestive endoscopy service of a tertiary hospital. Out of 1554 colonoscopies performed, 573 patients were excluded. The remaining 981 patients were divided into two groups: patients undergoing screening colonoscopy (n=428; 43.6%); patients with other indications including surveillance and diagnosis (n=553; 56.4%). RESULTS: Adenoma detection rate of the group with other indications (50.6%) was higher than that of the screening group (44.6%; P=0.03). In regarding pSPDR, there was no difference between pSPDR in both groups (screening 13.6%; other indications 13.7%; P=0.931). There was no significant difference in the mean age (P=0.259) or in the proportion of men and women (P=0.211) between both groups. CONCLUSION: Proximal serrated polyp detection rate showed an insignificant difference between groups with different indications and could be used as a complementary indicator to adenoma detection rate. This could benefit colonoscopists with low colonoscopy volume or low volume of screening colonoscopies.

RESUMO CONTEXTO: A efetividade da colonoscopia no rastreamento do câncer colorretal (CCR) depende de indicadores de qualidade, sendo a taxa de detecção de adenoma (TDA) a mais importante. A taxa de detecção de pólipos serrilhados proximais (TDPSp) tem sido estudada como um potencial indicador de qualidade para a colonoscopia. OBJETIVO: O objetivo é analisar e comparar a diferença de TDA e TDPSp entre pacientes submetidos à colonoscopia de rastreamento e uma população não selecionada com outras indicações para colonoscopia, incluindo vigilância e diagnóstico. MÉTODOS: Esta é uma coorte histórica de pacientes submetidos à colonoscopia no serviço de endoscopia digestiva de um hospital terciário. Das 1554 colonoscopias realizadas, 573 pacientes foram excluídos. Os 981 pacientes restantes foram divididos em dois grupos: pacientes submetidos à colonoscopia de rastreamento (n=428; 43,6%); pacientes com outras indicações, incluindo vigilância e diagnóstico (n=553; 56,4%). RESULTADOS: A taxa de detecção de adenoma do grupo com outras indicações (50,6%) foi superior à do grupo de rastreamento (44,6%; P=0,03). Em relação ao TDPSp, não houve diferença entre os dois grupos (triagem 13,6%; outras indicações 13,7%; P=0,931). Não houve diferença significativa na idade média (P=0,259) ou na proporção de homens e mulheres (P=0,211) entre os grupos. CONCLUSÃO: A taxa de detecção proximal de pólipos serrilhados mostrou uma diferença insignificante entre os grupos com diferentes indicações para colonoscopia e poderia ser utilizada como um indicador complementar a TDA. Isso beneficiaria colonoscopistas com baixo volume de colonoscopias ou baixo volume de colonoscopias de rastreamento.

Preeclampsia as an inaugural manifestation of primary hyperparathyroidism: A case report / Pré-eclâmpsia como manifestação inaugural de hiperparatiroidismo primário: Um caso clínico

Abstract Primary hyperparathyroidism is an endocrine disorder characterized by hypercalcemia and elevated or inappropriately normal levels of parathyroid hormone. The diagnosis is based on a biochemical evaluation, and a neck ultrasound is the first choice during pregnancy to access the parathyroid glands. Manifestations during pregnancy are rare and can be present with life-threatening complications, so the diagnosis is challenging. The conservative treatment is limited, and there is not enough data about its safety and efficacy during pregnancy. Surgery is the only curative treatment, and a parathyroidectomy performed during the second or third trimesters is considered safe. Recently, some authors suggested an association between primary hyperparathyroidism and preeclampsia. We describe a case of preeclampsia with severe features at 27 weeks of gestational age. The severity of the preeclampsiamotivated an early termination of the pregnancy by cesarean section. During the postpartum period, the patient presented life-threatening complications, such as severe hypercalcemia and acute pancreatitis. An ultrasound exam found two parathyroid nodules, suggestive of parathyroid adenomas. The patient recovered after the pharmacological correction of the calcemia levels.

Resumo O hiperparatiroidismo primário é umdistúrbio endócrino caraterizado pela elevação do cálcio sérico associada a níveis de paratormona elevados ou inapropriadamente normais. O diagnóstico é baseado em análises bioquímicas, e, na gravidez, o exame de imagem de primeira linha é a ecografia cervical. É uma doença rara na gravidez, e pode se apresentar com complicações ameaçadoras de vida, pelo que o seu diagnóstico é desafiante. O tratamento médico disponível é limitado, havendo poucos dados relativos à sua eficácia e segurança na gravidez. A cirurgia é o único tratamento curativo, e pode ser realizada no segundo ou terceiro trimestres. Tem sido descrita uma relação entre hiperparatiroidismo primário e pré-eclâmpsia. Apresenta-se um caso de uma grávida de 27 semanas com pré-eclâmpsia com critérios de gravidade, o que obrigou ao término da gravidez por cesariana. Verificou-se agravamento clínico no período pós-parto, com aparecimento de complicações graves, tais como hipercalcemia grave e pancreatite aguda. Ecograficamente, constataram-se duas massas paratiróideias sugestivas de adenomas da paratiroide. A doente recebeu tratamento médico, e teve melhora apenas após a correção dos níveis de cálcio sérico.

As consequências irreversíveis do diagnóstico tardio de macroadenoma de hipófise em paciente jovem / The irreversible consequences of late diagnosis of pituitary macroadenoma in a young patient

Resumo Os tumores de hipófise representam aproximadamente 15% de todos os tumores cerebrais e dependendo do tamanho, pressionam o quiasma óptico, resultando em comprometimento da função visual que se manifesta como defeitos no campo visual, diminuição da acuidade visual e da visão das cores. O objetivo do presente estudo foi relatar um caso de macroadenoma de hipófise com compressão do quiasma óptico e defeito no campo visual, tratado inicialmente como glaucoma, levando a um diagnóstico e tratamento tardio.

Abstract Pituitary tumors represent approximately 15% of all brain tumors and depending on size, pressure optic chiasma, resulting in impaired visual func-tion that manifests itself as defective in the visual field, decreased acuity visual and color vision. The ob-jetive of the present study was to report a case of pitui-tary macroadenoma with compression of optical chiasma and visual field de-fect, initially treated as glaucoma, leading to a late diagnosis and treatment.

Estudios clínicos y genéticos en tres miembros de una familia afectados con adenomas hipofisarios aislados con prolactinomas homogéneos / Clinical and genetic studies of a three-member familial isolated pituitary adenoma with homogeneous prolactinomas

La mayoría de los adenomas hipofisarios son esporádicos, pero un 3-5% puede ocurrir en un contexto familiar y hereditario. Este es el caso de la neoplasia endocrina múltiple de tipo 1 (NEM1), complejo de Carney (CNC) y adenomas hipofisarios aislados familiares (FIPA). El FIPA es una condición infrecuente, que ocurre en un contexto familiar, no asociada a NEM t ipo1 ni CNC. Los FIPA pueden ser homogéneos (todos los adenomas tienen el mismo fenotipo) o heterogéneos (diferente fenotipo tumoral). Describimos una familia congolesa en la que dos hermanas y una prima fueron diagnosticadas a los 29, 32 y 40 años, respectivamente, con un prolactinoma (FIPA homogéneo). Las pacientes presentaron macroadenomas no invasivos al momento del diagnóstico, con buena respuesta biológica y tumoral al tratamiento con cabergolina hasta una dosis máxima de 1.5 mg/semanal. De las dos hermanas, una cursó un embarazo sin complicaciones. Durante el seguimiento de 12 años, ninguna de ellas presentó elementos clínicos o biológicos compatibles con NEM1 o CNC, por lo que dichos genes no se estudiaron. El análisis genético en dos de las pacientes permitió descartar la posibilidad de una mutación germinal del gen aryl hydrocarbon receptor interacting protein (AIP). Se considera que el 80% de los pacientes con FIPA no presentan mutación del gen AIP, por lo que se requieren futuros estudios en este tipo de familias, para poder determinar otros genes afectados involucrados en su fisiopatología.

Most pituitary adenomas are sporadic, but 3-5% can occur in a family and hereditary context. This is the case of multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1), Carney complex (CNC) and familial isolated pituitary adenomas (FIPA). FIPA is an infrequent condition that occurs in a family context, not associated with MEN type1 or CNC. FIPA kindred can be homogeneous (all adenomas affected in the family having the same tumor phenotype) or heterogeneous (different tumor phenotypes in the affected members). We describe a Congolese family in which two sisters and a cousin were diagnosed with a prolactinoma (homogenous FIPA) at the ages of 29, 32 and 40 years, respectively. The patients presented with macroadenomas at the time of diagnosis, non-invasive tumors and good biological response to cabergoline treatment (maximum dose of 1.5 mg/weekly). Of these two sisters, one went through a pregnancy without complications. Because no MEN1 and CNC clinical and biochemical features were detected during the 12-year follow-up, these genes were not investigated. The genetic analysis of the aryl hydrocarbon receptor interacting protein (AIP) was normal. As nearly 80% of patients with FIPA do not have a mutation in the AIP gene, future studies in these families are required to identify other affected genes involved in their physiopathology.

EIF1AX c.338-2A>T splice site mutation in a patient with trabecular adenoma and cytological indeterminate lesion

SUMMARY The EIF1AX gene mutations have been recently associated with papillary thyroid carcinoma and anaplastic thyroid cancer. According with these reports, the gene as been considered as a drive gene for thyroid cancer development. However, the occurrence of these alterations in benign thyroid lesions is not known and is still under investigation. Some authors have already reported the presence of EIF1AX variants in follicular adenomas and hyperplastic nodules. Here, we describe for the first time a case of a man with the EIF1AX c.338-2A>T splice site mutation in an indeterminate FNA lesion with trabecular adenoma at final histology in the absence of other pathogenetic mutations, demonstrating that further studies are required to better understand EIF1AX role in the tumorigenesis of thyroid carcinoma.

Adenoma hipofisario ectópico del seno esfenoidal persistente tras cirugía manejado con tratamiento conservador / Ectopic pituitary adenoma in the sphenoid sinus persistent after surgery managed with conservative treatment

Los adenomas hipofisarios ectópicos (EPA) constituyen un reto diagnóstico, dada su escasa prevalencia y variada presentación en la que puede incluirse un síndrome de hipersecreción de hormonas hipofisarias. La clínica suele ser larvada e inespecífica, no presentan ninguna característica radiológica diferencial y el diagnóstico habitualmente es anatomopatológico. Sin embargo, a pesar de ser tumores benignos, pueden presentar un comportamiento agresivo, con invasión ósea y difícil resección completa, por lo que un diagnóstico de sospecha precoz podría resultar en un tratamiento más eficaz y con un menor número de complicaciones. Presentamos el caso de una paciente con un adenoma hipofisario ectópico silente en el seno esfenoidal con inmunohistoquímica positiva para Hormona de crecimiento (GH) y prolactina que presentaba restos tumorales tras la intervención quirúrgica y ha sido manejada con tratamiento médico conservado, con buenos resultados.

Ectopic pituitary adenomas constitute a diagnostic challenge, given their low prevalence and varied presentation in which a pituitary hormone hypersecretion syndrome may be included. Clinical symptoms are usually latent and nonspecific, they have no differential radiological characteristics and the diagnosis is usually anatomopathological. However, despite being benign tumors, they can exhibit aggressive behavior, with bone invasion and difficult complete resection, so a diagnosis of early suspicion could result in more effective treatment and fewer complications. We present the case of a patient with a silent ectopic pituitary adenoma in the sphenoid sinus with positive immunohistochemistry for Growth Hormone (GH) and prolactin who had tumor remnants after surgery and was managed with conservative medical treatment, with good results.

Anticuerpos anti-estreptavidina: Confusión diagnóstica por interferencia bioquímica / Anti-estreptavidin antibodies. Diagnostic confusion by biochemical interference

Se presenta el caso de una paciente que, durante los estudios por búsqueda de fertilidad y posterior embarazo, mostraba un perfil tiroideo alterado con niveles elevados de T4 libre y TSH normal. Luego de descartar un adenoma tirotropo y ante la ausencia de sintomatología clínica de hipertiroidismo, se investigó la posibilidad de interferencias analíticas en los inmunoensayos utilizados para la medición de las hormonas. Se han descrito interferencias causadas por anticuerpos heterófilos, macro TSH, anticuerpos anti-tiroideos, biotina, y en menor medida anticuerpos anti-estreptavidina y anti-rutenio. Los análisis de la paciente se realizaron en autoanalizador cuya plataforma emplea el sistema estreptavidina-biotina que es muy susceptible a varios interferentes. Un algoritmo propuesto incluye una serie de pruebas simples de realizar e interpretar que permiten detectar o descartar la presencia de interferentes. De acuerdo al mismo, se efectuó la comparación con una plataforma analítica diferente (que no utiliza el sistema estreptavidina-biotina), diluciones seriadas, precipitación con polietilenglicol 6000 y tratamiento con micropartículas recubiertas con estreptavidina. Los resultados obtenidos confirmaron la presencia de anticuerpos anti-estreptavidina en el suero de la paciente. Ante discordancias entre las manifestaciones clínicas y los resultados de laboratorio, se debe investigar la posibilidad de interferencias metodológicas para evitar el riesgo iatrogénico potencial que implica una interpretación bioquímica errónea.

We present the case of a patient who, during studies for fertility and subsequent pregnancy, showed an altered thyroid profile with elevated levels of free T4 and normal TSH. After ruling out a thyrotropic adenoma and in the absence of clinical symptoms of hyperthyroidism, the possibility of analytical interference in the immunoassays used to measure hormones was investigated. Interferences caused by heterophile antibodies, macro TSH, anti-thyroid antibodies, biotin, and to a lesser extent anti-streptavidin and anti-ruthenium antibodies have been described. The analysis of the patient was carried out in a self-analyzer whose platform uses the streptavidin-biotin system that is very susceptible to several interferents. A proposed algorithm includes a series of simple tests to perform and interpret that allow detecting or ruling out the presence of interferents. Accordingly, a comparison was made with a different analytical platform (which does not use the streptavidin-biotin system), serial dilutions, precipitation with polyethylene glycol 6000 and treatment with microparticles coated with streptavidin. Results obtained confirmed the presence of anti-streptavidin antibodies in the patient's serum. In the case of disagreements between clinical manifestations and laboratory results, the possibility of methodological interferences should be investigated in order to avoid the potential iatrogenic risk involved in an erroneous biochemical interpretation.

The significance of retroflexion technique in the right colon on adenoma detection rates during colonoscopy / O significado da técnica de retroflexão no cólon direito nas taxas de detecção de adenomas durante a colonoscopia

ABSTRACT Background and aim: Right colon adenomas can easily missed with significant adenoma miss rate particularly when they are located behind the haustral folds and anatomical flexures. The aim of this study was to assess the significance of retroflexion technique in the right colon for improving adenoma detection rates compared with forward-view technique. Methods: A total of 200 patients scheduled for elective colonoscopy were recruited. During the standard forward-view examination, the colonoscope was withdrawn from the cecum to the hepatic flexure while under meticulous observation. Subsequently, the cecum was reintubated and the right side of the colon was assessed in the retroflexed-view to the hepatic flexure. The primary outcome of this study was comparison of the adenoma detection rates and adenoma miss rate of the retroflexed-view versus forward-view examination of the right colon. Results: Of the 200 enrolled patients, retroflexion was successful in 182 (91%). Forward-view examination of the right colon detected 88 polyps, of which 66 were adenomas yielding a polyp and adenoma detection rates of 25.5% and 19%, respectively. Additionally, retroflexion detected a further 30 polyps of which 23 were adenomas, accordingly improving the polyp and adenoma detection rates to 29.5% and 25%, respectively. Furthermore, the polyp and adenoma miss rate in the right colon was 24.1% and 25.8% respectively. Conclusion: Colonoscopy with right-sided retroflexion after forward-view examination significantly increases the detection of adenomas compared with standard forward-view examination with a high success rate and small risk of adverse events.

RESUMO Antecedentes e objetivo: Os adenomas do cólon direito podem não ser diagnosticados, apresentando uma elevada taxa de não detecção de adenoma, especialmente quando estão localizados atrás das pregas haustrais e flexões anatômicas. O objetivo deste estudo foi comparar, no cólon direito, a técnica de visualização retroflexionada com a técnica de visualização frontal quanto à taxa de detecção de adenoma. Métodos: Um total de 200 pacientes agendados para colonoscopia eletiva foram recrutados para o presente estudo. Durante o exame de visualização frontal padrão, o colonoscópio foi retirado do ceco em direção à flexão hepática sob observação meticulosa. Posteriormente, o ceco foi reintubado e o lado direito do cólon foi avaliado na visualização retroflexionada em direção à flexão hepática. O objetivo primário deste estudo foi comparar a taxa de detecção de adenoma e a taxa de não detecção de adenoma do exame de visualização retroflexionada e visualização frontal do cólon direito. Resultados: Dos 200 pacientes inscritos, a retroflexão foi bem sucedida em 182 (91%). A visualização frontal do cólon direito detectou 88 pólipos, dos quais 66 eram adenomas, com uma taxa de detecção de pólipos e taxa de detecção de adenoma de 25,5% e 19%, respectivamente. Além disso, a visualização retroflexionada detectou mais 30 pólipos, dos quais 23 eram adenomas, aumentando a taxa de detecção de pólipos e adenoma para 29,5% e 25%, respectivamente. Além disso, a taxa não detecção de pólipos e a taxa de não detecção de adenoma no cólon direito foram de 24,1% e 25,8%, respectivamente. Conclusão: A colonoscopia com visualização retroflexionada direita após visualização frontal aumenta significativamente a detecção de adenomas em comparação com a visualização frontal padrão, com uma alta taxa de sucesso e baixo risco de eventos adversos.

Pituitary gigantism: a case series from Hospital de San José (Bogotá, Colombia)

ABSTRACT Introduction Gigantism is a rare pediatric disease characterized by increased production of growth hormone (GH) before epiphyseal closure, that manifests clinically as tall stature, musculoskeletal abnormalities, and multiple comorbidities. Materials and methods Case series of 6 male patients with gigantism evaluated at the Endocrinology Service of Hospital de San José (Bogotá, Colombia) between 2010 and 2016. Results All patients had macroadenomas and their mean final height was 2.01 m. The mean age at diagnosis was 16 years, and the most common symptoms were headache (66%) and hyperhidrosis (66%). All patients had acral changes, and one had visual impairment secondary to compression of the optic chiasm. All patients underwent surgery, and 5 (83%) required additional therapy for biochemical control, including radiotherapy (n = 4, 66%), somatostatin analogues (n = 5, 83%), cabergoline (n = 3, 50%), and pegvisomant (n = 2, 33%). Three patients (50%) achieved complete biochemical control, while 2 patients showed IGF-1 normalization with pegvisomant. Two patients were genetically related and presented a mutation in the aryl hydrocarbon receptor-interacting protein (AIP) gene (pathogenic variant, c.504G>A in exon 4, p.Trp168*), fulfilling the diagnostic criteria of familial isolated pituitary adenoma. Conclusions This is the largest case series of patients with gigantism described to date in Colombia. Transsphenoidal surgery was the first-choice procedure, but additional pharmacological therapy was usually required. Mutations in the AIP gene should be considered in familial cases of GH-producing adenomas.

Adenomas hipofisarios en pacientes añosos / Pituitary adenomas in elderly patients

Se evaluó la presentación clínica, tratamiento y sus resultados durante el seguimiento prolongado de 37 pacientes mayores de 65 años con adenomas hipofisarios, y sus causas de muerte. El estudio fue retrospectivo y transversal. La prevalencia de incidentalomas fue 43% (16), macroadenomas 70.3% (26) y adenomas gigantes 16.2% (6). El fenotipo tumoral más frecuente fue el adenoma no funcionante (76%). La prevalencia de alteraciones en el campo visual y síntomas neurológicos fue 56% y 57% respectivamente. El 54% tuvo función hipofisaria normal, deficiencia parcial el 30% y panhipopituitarismo el 16%. Fueron tratados 32, 5 se perdieron en el seguimiento sin recibir tratamiento. Indicamos cirugía en 18. De los operados por vía transesfenoidal, el 23% tuvo complicaciones postquirúrgicas y el 54% mejoría del campo visual. Por vía transcraneal el 50% sufrió complicaciones post quirúrgicas y el 33% mejoró el campo visual. Durante el seguimiento (55.1 ± 48.7 meses) no observamos recrecimiento tumoral, excepto en un adenoma gigante. Cuatro pacientes operados murieron, dos por causas al tumor. Catorce no fueron operados, 11 con adenomas no funcionantes y campo visual normal fueron controlados periódicamente y 3 con adenomas funcionantes recibieron tratamiento médico. No observamos crecimiento tumoral durante el seguimiento (43.7 ± 38.1 meses). No observamos crecimiento tumoral en adenomas no funcionantes y campo visual normal, por lo que sugerimos conducta expectante y control periódico. Cuando existe alteración del campo visual, la cirugía transesfenoidal es segura y efectiva. En los adenomas secretantes y dependiendo de las comorbilidades, sería apropiado optar por tratamiento médico.

Clinical presentation, treatment and its results were evaluated during long-term follow-up of 37 patients older than 65 years with pituitary adenoma. Causes of death were also evaluated. It was a retrospective and cross-sectional study. Prevalence of incidentalomas was 43% (16), macroadenomas 70.3% (26) and giant adenomas 16.2% (6). The most frequent tumor phenotype was the non-functioning adenoma (76%). The prevalence of visual field defects and neurological symptoms was 56% and 57% respectively. We found normal pituitary function in 54%, partial deficiency in 30% and panhypopituitarism in 16%. Thirty-two patients were treated, 5 were lost to follow-up without receiving treatment. Surgery was indicated in 18. Of those operated by trans-sphenoidal approach, 23% had postsurgical complications and 54% improved the visual field. By trans-craneal approach, 50% had post-surgical complications and 33% visual field improvement. During follow-up (55.1 ± 48.7 months) no tumor regrowth was observed, except in a giant adenoma. Four operated patients died, two due to causes related to tumor. Fourteen were not operated, 11 with non-functioning adenoma and normal visual field were periodically controlled and 3 with secreting adenomas received medical treatment. No tumor growth was observed during follow-up (43.7 ± 38.0 months). We did not observe tumor progression in elderly patients with non-functioning adenoma and normal visual field, so we suggest watchful approach and periodic control. When there are visual field defects, trans-sphenoidal surgery can be considered safe and effective. In secreting adenomas and depending on the associated comorbidities, medical treatment would be the appropriate approach.

Pituitary adenomas in elderly patients

Clinical presentation, treatment and its results were evaluated during long-term follow-up of 37 patients older than 65 years with pituitary adenomas. Causes of death were also evaluated. It was a retrospective and cross-sectional study. Prevalence of incidentalomas was 43% (16), macroadenomas 70.3% (26) and giant adenomas 16.2% (6). The most frequent tumor phenotype was the non-functioning adenoma (76%). The prevalence of visual field defects and neurological symptoms was 56% and 57%, respectively. We found normal pituitary function in 54%, partial deficiency in 30% and panhypopituitarism in 16%. Thirty-two patients were treated, 5 were lost to follow-up without receiving treatment. Surgery was indicated in 18. Of those operated by trans-sphenoidal approach, 23% had postsurgical complications and 54% improved the visual field. By trans-craneal approach, 50% had post-surgical complications and 33% visual field improvement. During follow-up (55.1 ± 48.7 months) no tumor regrowth was observed, except in a giant adenoma. Four operated patients died, two due to causes related to tumor. Fourteen were not operated, 11 with non-functioning adenomas and normal visual field were periodically controlled, and 3 with secreting adenomas received medical treatment. No tumor growth was observed during follow-up (43.7 ± 38.1 months). We did not observe tumor progression in elderly patients with non-functioning adenomas and normal visual field, so we suggest watchful approach and periodic control. When there are visual field defects, trans-sphenoidal surgery can be considered safe and effective. In secreting adenomas and depending on the associated comorbidities, medical treatment would be the appropriate approach.

Se evaluó la presentación clínica, tratamiento y sus resultados durante el seguimiento prolongado de 37 pacientes mayores de 65 años con adenomas hipofisarios, y sus causas de muerte. El estudio fue retrospecti vo y transversal. La prevalencia de incidentalomas fue 43% (16), macroadenomas 70.3% (26) y adenomas gigantes 16.2% (6). El fenotipo tumoral más frecuente fue el adenoma no funcionante (76%). La prevalencia de alteraciones en el campo visual y síntomas neurológicos fue 56% y 57% respectivamente. El 54% tuvo función hipofisaria normal, deficiencia parcial el 30% y panhipopituitarismo el 16%. Fueron tratados 32, 5 se perdieron en el seguimiento sin recibir tratamiento. Indicamos cirugía en 18. De los operados por vía transesfenoidal, el 23% tuvo complicaciones postquirúrgicas y el 54% mejoría del campo visual. Por vía transcraneal el 50% sufrió complicaciones post quirúrgicas y el 33% mejoró el campo visual. Durante el seguimiento (55.1 ± 48.7 meses) no observamos recrecimiento tumoral, excepto en un adenoma gigante. Cuatro pacientes operados murieron, dos por causas al tumor. Catorce no fueron operados, 11 con adenomas no funcionantes y campo visual normal fueron controlados periódicamente y 3 con adenomas funcionantes recibieron tratamiento médico. No observamos crecimiento tumoral durante el seguimiento (43.7 ± 38.1 meses). No observamos crecimiento tumoral en adenomas no funcionantes y campo visual normal, por lo que sugerimos conducta expectante y control periódico. Cuando existe alteración del campo visual, la cirugía transesfenoidal es segura y efectiva. En los adenomas secretantes y dependiendo de las comorbilidades, sería apropiado optar por tratamiento médico.

Cáncer de paratiroides e hipercalcemia de difícil manejo: un desafío diagnóstico / Parathyroid cancer and hypercalcemia difficult to manage: a diagnostic challenge

INTRODUCCIÓN: El carcinoma de paratiroides es una enfermedad de difícil diagnóstico, siendo perentorio una detección precoz y un tratamiento oportuno para prevenir las complicaciones. CASO CLÍNICO: Se presenta paciente de 42 años que debuta con hipercalcemia de 16.1 mg/dl, PTH 1573 pg/mL y lesión sugerente de adenoma de paratiroides. Biopsia quirúrgica identifica carcinoma paratiroideo sin invasión, realizándose posteriormente lobectomía derecha con foco de 0,1 mm de carcinoma paratiroideo, con bordes libres. En comité oncológico se decide seguimiento estricto; sin embargo, a los seis meses requiere hospitalización nuevamente por hipercalcemia, a la ecografía cervical presenta dos nódulos hipoecogénicos menores a 1 cm en lecho quirúrgico. Tomografía computada sin evidencia de lesiones. Con estos antecedentes, se decide exploración cervical, encontrándose tumor de 2 cm, multilobulado, paraesofágico. Biopsia evidencia carcinoma paratiroideo con invasión en tejido graso y músculo estriado. Se descarta radioterapia paliativa y quimioterapia debido a escasa evidencia, quedando en cuidados paliativos. DISCUSIÓN: El cáncer de paratiroides es una enfermedad de difícil diagnóstico. En muchos casos se ha descrito la crisis hipercalcémica como presentación inicial. La resección en bloque de la lesión de paratiroides con hemitiroidectomía ipsilateral es el tratamiento estándar. Es un tumor radio resistente y la quimioterapia adyuvante no ha demostrado aumento en la sobrevida. En pacientes con enfermedad inoperable, el pronóstico es pobre, siendo fundamental el control de calcemia y PTH, las cuales son la causa principal de morbimortalidad. CONCLUSIONES: El carcinoma paratiroideo es una enfermedad rara, cuyo diagnóstico y tratamiento representan un verdadero desafío clínico, siendo crucial el alto índice de sospecha. Su curso es crónico y de mal pronóstico, por lo que para pacientes de alto riesgo debe considerarse una cirugía radical desde el inicio.

INTRODUCTION: Parathyroid carcinoma is a difficult diagnosis, with early detection and timely treatment to prevent complications being imperative. CLINICAL CASE: A 42-year-old patient presenting with hypercalcemia of 16.1 mg / dl, PTH 1573 pg / mL and suggestive lesion of parathyroid adenoma is presented. Surgical biopsy identifies parathyroid carcinoma without invasion, subsequently performing right lobectomy with 0.1 mm focus of parathyroid carcinoma, with free borders. Oncological committee, strict follow-up is decided; However, at six months he requires hospitalization again for hypercalcemia, at cervical ultrasound he presents two hypoechogenic nodules smaller than 1 cm in the surgical bed. CT scan without evidence of injuries. With this background, cervical exploration is decided, finding a 2 cm, multilobed, paraesophageal tumor. Biopsy shows parathyroid carcinoma with invasion of fatty tissue and striated muscle. Palliative radiotherapy and chemotherapy are ruled out due to limited evidence, remaining in palliative care. DISCUSSION: Parathyroid cancer is a difficult diagnosis disease. In many cases the hypercalcemic crisis has been described as an initial presentation. Block resection of the parathyroid lesion with ipsilateral hemitiroidectomy is the standard treatment. It is a radioresistant tumor and adjuvant chemotherapy has not shown an increase in survival. In patients with inoperable disease, the prognosis is poor, with the control of calcemia and PTH being essential, which are the main cause of morbidity and mortality. CONCLUSIONS: Parathyroid carcinoma is a rare disease, the diagnosis and treatment of which represent a real clinical challenge, the high index of suspicion being crucial. Its course is chronic and has a poor prognosis, so for high-risk patients, radical surgery should be considered from the beginning.

Programa multicéntrico de cribado de cáncer colorrectal en Chile / Results of a multicentric colorectal cancer screening program in Chile

Background: Colorectal Cancer Screening Programs (CRCSP) are widely accepted in developed countries. Unfortunately, financial restrictions, low adherence rate and variability on colonoscopy standardization hamper the implementation of CRCSP in developing countries. Aim: To analyze a multicentric pilot model of CRCSP in Chile. Material and Methods: A prospective model of CRCSP was carried out in three cities, from 2012 to 2015. The model was based on CRC risk assessment and patient education. Health care personnel were trained about logistics and protocols. The endoscopy team was trained about colonoscopy standards. A registered nurse was the coordinator in each center. We screened asymptomatic population aged between 50 and 75 years. Immunological fecal occult blood test (FIT) was offered to all participants. Subjects with positive FIT underwent colonoscopy. Results: A total of 12,668 individuals were enrolled, with a FIT compliance rate of 93.9% and 2,358 colonoscopies were performed. Two hundred and fifty high-risk adenomas and 110 cancer cases were diagnosed. One patient died before treatment due to cardiovascular disease, 74 patients (67%) underwent endoscopic resection and 35 had surgical treatment. Ninety one percent of patients had an early stage CRC (0-I-II). Among colonoscopy indicators, 80% of cases had an adequate bowel preparation (Boston > 6), cecal intubation rate was 97.7%, adenoma detection rate was 36.5%, and in 94.5% of colonoscopies, withdrawal time was adequate (> 8 min). Conclusions: This CRCS pilot model was associated to a high rate of FIT return and colonoscopy quality standards. Most CRCs detected with the program were treated by endoscopic resection.

Hiperparatiroidismo primario en adolescente. Reporte de caso / Primary hyperparathyroidism in adolescent. Case report

INTRODUCTION: The hypercalcemia is infrequent in pediatrics, its clinical is diverse, and its etiology is determined by age. Among the dependent causes of parathormone (PHT) is the hyperthyroidism, state of hypersecretion of PHT by parathyroid glands (PG). The primary hyperparathyroidism (PHPT) is rare in children, there are 200 reported cases. In older children, the causes for PHPT correspond to parathyroid adenoma, multiglandular disease and parathyroid carcinoma. OBJECTIVE: Report a case of an 11 years old male adolescent. He presents three months symptoms of constipation, anorexia, vomiting and weight loss. Urgent consultation due to an increase of his symptoms, in exams stand out: calcemia 16.67 mg/dl (NV 8.8-10.8 mg/dl), phosphatemia 2.21 mg/dl (NV 4.5-5.5 mg/dl), parathormone (PHT) 308.7 pg/ml (NV 15-68.3 pg/ml), calciuria/creatininuria 0.56 (NV < 0.2). He was hospitalized to manage his severe hypercalcemia, it was indicated hyperhydration, monopotassium phosphate, intravenous hydrocortisone and furosemide. In his study was performed a cervical ultrasound which showed a solid node in the right parathyroid gland, hypoechogenic and scintigram parathyroid compatible with right superior parathyroid adenoma. In the waiting for surgery was necessary the administration of intravenous pamidronate. In the post-operatory, he evolved with hipocalcemia that was corrected with intravenous calcium carbonate, overlapping to oral calcium and calcitriol. CONCLUSION: The PHPT is a pathology of low prevalence in pediatrics, one hundred times less than adults. In the adolescent, the most frequent cause is the parathyroid adenoma. It should be considered as a differential diagnosis in cases of symptomatic hypercalcemia in this age group

Hipercortisolismo cíclico por adenoma hipofisario / Cyclic hypercortisolism due to pituitary adenoma

A case study of a 41 years old woman with cyclic hypercortisolism is explained. AT the beginning, its manegment was shrinking the tumor, however afterward she needs medical treatment during cycles. The fluctuating clinical and discrepant bioquemical findings make it hard to diagnose. A review of this rare disorder is explained.